This item is published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya
Ummah, Muhibbatul (2015) TAGHYIR AL-ASHWAT AL-ARABIYYAH INDA IQTIRADHIHA FI AL-LUGHAH AL-MADURIYYAH : DIRASAH TAHLILIYYAH SHOUTHIYYAH. Undergraduate thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.
|
Text
Cover.pdf Download (1MB) | Preview |
|
|
Text
Abstrak.pdf Download (283kB) | Preview |
|
|
Text
Daftar Isi.pdf Download (19MB) | Preview |
|
|
Text
Bab 1.pdf Download (1MB) | Preview |
|
|
Text
Bab 2.pdf Download (3MB) | Preview |
|
|
Text
Bab 3.pdf Download (867kB) | Preview |
|
|
Text
Bab 4.pdf Download (1MB) | Preview |
|
|
Text
Bab 5.pdf Download (680kB) | Preview |
|
|
Text
Daftar Pustaka.pdf Download (6MB) | Preview |
Abstract
Fonologi merupakan salah satu sub disiplin yang mempelajari bunyi bahasa secara umum, baik yang mempelajari bahasa tanpa menghirukan arti maupun yang mempelajari bahasa dengan menghirukan arti. Dalam kajianskripsi ini, peneliti akan menyuguhkan sebuah perubahan bunyi yang terjadi pada penyerapan kata-kata arab dalam bahasa Indonesia. Pembahasan dilakukan berdasarkan teori perubahan bunyi yang dikemukakan oleh Crowly (1987). Data- data yang digunakan adalah kata-kata serapan yang terdapat dalam kamus lengkap bahasa Madura Indonesia (2009). Kamus tersebut dipandang merupakan kamus paling lengkap dan merupakan representasi mutakhir dari bahasa Madura.
Menurut Crowly (1987) ada tiga jenis perubahan bunyi, yakni a) perubahan fonetis tanpa perubahan fonem, b) perubahan fonetis dengan perubahan fonem, dan c) perubahan fonem tanpa perubahan fonetis. Perubahan bunyi yang dibahas di sini adalah perubahan bunyi yang tidak menimbulkan perubahan makna. Ditinjau dari sudut linguistic perubahan tersebut disebabkan karena adanya perbedaan system fonologi antara bahasa Madura dan bahasa arab, juga adanya beberapa fitur fonetik bahasa Madura yang tidak terdapat pada fitur bahasa arab sehingga terjadi perubahan pelafalan pada beberapa konsonan bahasa arab seperti mengakibatkan terjadinya Epentesis atau penambahan bunyi di tengah kata, Acacope atau penghilangan bunyi di akhir kata, ataupun adanya double consonant di tengah kata.
Untuk mengungkap akar permasalahan dalam penelitian ini digunakan pendekatan fonologi. Obyek penelitian ini adalah kata-kata yang mengandung serapan dari bahasa arab ke Madura yang diambil dari kamus lengkap bahasa Madura Indonesia. Kajian ini merupakan studi penelitian library research dengan menggunakan beberapa tahapan. Pertama, tahapan pengumpulan data dari buku-buku yang terkait dengan obyek penelitian, kedua, tahap analisis data dengan menggunakan analis fonologi, dan terakhir tahap penyajian hasil analisi data yang disajikan dengan menggunakan lambing fonetik. Dengan demikian dari hasil analisi ini akan diketahui beberapa fitur-fitur fonetik bahasa arab yang mengalami perubahan karena adanya pengaruh dari fonetik bahasa Madura
Statistic
Downloads from over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Additional Information: | Fathur Rohim | ||||||
| Creators: |
|
||||||
| Subjects: | Kesusastraan > Sastra Arab Bahasa Arab |
||||||
| Keywords: | Fonologi: Bahasa Madura | ||||||
| Divisions: | Fakultas Adab dan Humaniora > Bahasa dan Sastra Arab | ||||||
| Depositing User: | Users 18 not found. | ||||||
| Date Deposited: | 17 Nov 2015 04:13 | ||||||
| Last Modified: | 17 Nov 2015 04:13 | ||||||
| URI: | http://digilib.uinsa.ac.id/id/eprint/2788 |
Actions (login required)
 |
View Item |
