Terapan pembelajaran terjemah Arab-Indonesia tulis di Lembaga Pengembangan Bahasa Asing Nurul Jadid Paiton Probolinggo

This item is published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Hadi, M Muflihul (2007) Terapan pembelajaran terjemah Arab-Indonesia tulis di Lembaga Pengembangan Bahasa Asing Nurul Jadid Paiton Probolinggo. Undergraduate thesis, IAIN Sunan Ampel Surabaya.

Text
D02302068 M Muflihul Hadi 2007 ok.pdf
Download (6MB)

Abstract

Skripsi ini berjudul "Terapan Pembelajaran Terjemah Arab - Indonesia Tulis Di Lembaga Pengembangan Bahasa Asing "Nurul Jadid" Paiton Probolinggo", yang merupakan hasil dari penelitian deskriptif kualitatif. Adapun cara untuk memperoleh data yang berhubungan dengan pembahasan ini, penulis mengumpulkan melalui observasi, interview, dan dokumentasi. Adapun motif dari penulisan skripsi ini adalah adanya kenyataan bahwa pembelajaran terjemah belum dirumuskan sebagaimana pembelajaran-pembelajaran yang lainnya, padahal kebanyakan di lembaga-lembaga pendidikan yang didalamnya mempelajari Bahasa Arab dapat dipastikan terdapat materi terjemah seperti halnya di Fakultas Tarbiyah IAIN Sunan Ampel ini. Oleh karena itu penulis mencoba menengok sekilas proses pembelajaran terjemah yang terdapat di Lembaga Pengembangan Bahasa Asing "Nurul Jadid" Paiton Probolinggo, yang rnana merupakan obyek penelitian penulis. Sedangkan tujuan dari pembahasan ini adalah sebagai berikut: I. Untuk mengetahui sistem pembelajaran terjemah di Lembaga Pengembangan Bahasa Asing "Nurul Jadid" Paiton Probolinggo. 2. Untuk mengetahui proses pembelajaran terjemah Lembaga Pengembangan Bahasa Asing "Nurul Jadid" Paiton Probolinggo. 3. Untuk mengetahui kendala-kendala apa saja yang dihadapi guru ketika mengajarkan terjemah dan bagaimana upaya untuk mengatasinya.