Teacher' translanguaging practices in classroom interactions across regular and accelerated program

Khamalia, Novi Aghata Nur (2026) Teacher' translanguaging practices in classroom interactions across regular and accelerated program. Undergraduate thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.

[thumbnail of Novi Aghata Nur Khamalia_06020522052 ok.pdf] Text
Novi Aghata Nur Khamalia_06020522052 ok.pdf

Download (2MB)
[thumbnail of Novi Aghata Nur Khamalia_06020522052 full.pdf] Text
Novi Aghata Nur Khamalia_06020522052 full.pdf
Restricted to Repository staff only until 31 March 2029.

Download (2MB)

Abstract

Translanguaging has become increasingly popular in English language teaching to facilitate the interaction run smoothly and meaningfully. This study aims to identify translanguaging practices that teacher used in regular and accelerated programs at a school in Indonesia. A qualitative design was applied to explore the use of translanguaging through observation and semi-structured interviews with an English teacher who teaches regular and accelerated programs and four students. The findings indicated that teacher practice translanguaging in all learning stages, including orientation, core activities, and closing. This applies to both programs, but in the regular program, translanguaging is more frequently used, such as when explaining material, asking questions, checking understanding, providing affection, and inviting icebreakers. Unlike accelerated programs, where teachers use less translanguaging to adjust to students' learning readiness, in this program, teacher use translanguaging to emphasize important points in the material that students really need to highlight and understand, and to create a more fluid and enjoyable learning environment.

Item Type: Thesis (Undergraduate)
Creators:
Name Email NIM
Khamalia, Novi Aghata Nur noviaghata231104@gmail.com 06020522052
Contributors:
Contribution Name Email NIDN
Thesis advisor Madjid, Hilda Izzati hildaizzati@uinsa.ac.id 198602102011012012
Thesis advisor Rakhmawati, Rakhmawati rakhmawati@uinsa.ac.id 197803172009122002
Subjects: Pendidikan > Bahasa Inggris
Divisions: Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User: Novi Aghata Nur Khamalia
Date Deposited: 04 Nov 2026 07:57
Last Modified: 04 Nov 2026 07:57
URI: https://digilib.uinsa.ac.id/id/eprint/89248

Actions (login required)

View Item
View Item