الأفعال المتعدية في سورة الكهف

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis fi‘il muta‘addi dalam Surah Al-Kahfi dari segi struktur transitiv dan makna-maknanya, melalui pembedaan antara fi‘il muta‘addi binafsihi dan fi‘il muta‘addi bighairihi, serta menjelaskan makna leksikal dan makna kontekstualnya dalam penggunaan Al-Qur’an. Penelitian ini penting karena fi‘il muta‘addi merupakan unsur utama dalam pembentukan makna, yang maknanya dapat berkembang sesuai dengan pola ketransitifan dan konteks penggunaannya. Metode yang digunakan adalah metode deskriptif-analitis, dengan mengumpulkan ayat-ayat yang mengandung fi‘il muta‘addi dalam Surah Al-Kahfi, kemudian mengklasifikasikannya berdasarkan jenis ketransitifannya, serta menganalisis makna leksikal melalui kamus-kamus bahasa Arab dan makna kontekstual melalui kitab-kitab tafsir. Hasil penelitian menunjukkan bahwa jumlah fi'il muta‘addi (kata kerja transitif) dalam Surah Al-Kahfi adalah 90 fi'il, yang terdiri dari 68 fi'il muta‘addi binafsih (transitif langsung tanpa perantara) dan 23 fi'il muta‘addi bighairih atau dengan perantaraan huruf jar. Fi'il-fi'il tersebut memiliki pola ketransitifan yang beragam; sebagian langsung mempengaruhi maf‘ul (objek) tanpa perantara, sementara sebagian lainnya memerlukan huruf jar atau sarana transitivitas lainnya. Keberagaman ini berperan dalam memperluas cakupan makna dan memperkaya kandungan semantik dalam konteks Al-Qur'an. Selain itu, penelitian ini juga menunjukkan bahwa makna leksikal (kamus) suatu fi'il dapat mengalami pengkhususan atau perkembangan makna sesuai dengan konteks penggunaannya. Hal ini membuktikan ketelitian ungkapan Al-Qur'an serta kekayaan makna yang terkandung di dalamnya, sehingga setiap pilihan kata dan struktur bahasa memiliki fungsi semantik yang mendalam sesuai dengan konteks ayat.