Relasi Gender dalam Keluarga pada Tafsir Al-Qur'an Tematik Kementerian Agama RI dan Tafsir Lokal Bugis

Tesis ini memaparkan penafsiran ayat-ayat relasi gender dalam keluarga pada Tafsir Al-Qur’an Tematik seri Membangun Keluarga Harmonis karya Kementerian Agama RI dan Tafsir al-Mu’in karya MUI Sulawesi Selatan. Penelitian ini bertujuan untuk menjawab bagaimana penafsiran tafsir tematik karya Kementerian Agama dan tafsir karya MUI Sulsel tersebut terkait ayat-ayat relasi gender dalam keluarga dan bagaimana analisis gender dalam kedua tafsir tersebut. Penelitian ini termasuk penelitian kepustakaan dengan metode analisis deskriptif. Penelitian ini metode muqaran untuk membandingkan penafsiran kedua tafsir yang digunakan dan menggunakan metode maudhu’i untuk membahas tema-tema tertentu terkait relasi gender dalam keluarga. Selain itu, penelitian ini menggunakan teori analisis gender untuk menganalisis penafsiran kedua tafsir. Hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa penafsiran Kementerian Agama RI cenderung lebih nasional serta menitikberatkan pada pemahaman yang mainstream dan lebih cenderung kontekstual dengan menyajikan persoalan tentang keterlibatan perempuan dalam ruang publik, dengan syarat sesuai dengan kesepakatan antara kedua belah pihak. Berdasarkan analisis gender, tafsir ini sesuai dengan teori relativisme budaya yang menekankan standarisasi nilai berdasarkan wilayah, sebagaimana kata ma’ruf terkait ukuran nafkah. Selain itu, penafsiran ini sejalan dengan teori equilibrium yang menekankan kemitraan dan kerjasama antara laki-laki dan perempuan, hal ini sesuai dengan penafsirannya yang memaparkan tentang mu’a>syarah bi al-ma’ruf yang menunjukkan bahwa perlakuan baik ditujukan kepada kedua belah pihak. Adapun penafsiran MUI Sulsel lebih cenderung tekstual dan tidak menonjolkan nuansa lokal di dalamnya. Tafsir ini secara tekstual menekankan pada peran tradisional gender, yakni suami sebagai kepala keluarga dan istri sebagai ibu rumah tangga. Perbedaan peran yang ditekankan dalam tafsir ini berdasarkan kodrat laki-laki dan perempuan. Dari segi gender, penafsiran ini berkesesuaian dengan teori struktural-fungsional yang menekankan pada pembagian peran secara seksual, dan juga teori nature yang menekankan bahwa laki-laki dan perempuan dinilai berdasarkan kodratnya. Kedua teori ini sejalan dengan tafsir karya MUI Sulsel dengan menekankan perbedaan peran didasarkan perbedaan penciptaan. Tesis ini menawarkan gambaran relasi gender dalam keluarga dari penafsiran dalam konteks Indonesia dan penafsiran lokal, yang biasanya tiap daerah mempunyai nilai atau norma yang berbeda. Terlepas dari adanya penafsiran yang tekstual, dalam hal ini tafsir MUI Sulsel, tafsir Kementerian Agama RI dalam konteks Indonesia secara menyeluruh menyerahkan standar norma atau nilai tergantung pada masing-masing wilayah. Dari analisis yang dilakukan, kedua tafsir tersebut cenderung berbeda jika dikaitkan dengan teori-teori gender. Penemuan ini mempunyai keterbatasan yang hanya menggunakan literatur tanpa melihat pada konteks masyarakat secara empiris. Oleh karena itu, diperlukan telaah lebih lanjut dengan elaborasi antara penafsiran dengan konteks masyarakat sehingga akan menemukan relevansi antara tafsir dan konteks masyarakat. Untuk itu, pada perbaikan selanjutnya, beberapa hal perlu untuk ditelaah salah satunya adalah elaborasi terkait penafsiran dengan konteks masyarakat lokal.