التناوب و المزاج اللغوي بين الإنجليزية والعربية لدي شخصية سمير في فيلم “Crashing Eid”

This item is published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Dinana, Qiqi (2025) التناوب و المزاج اللغوي بين الإنجليزية والعربية لدي شخصية سمير في فيلم “Crashing Eid”. Undergraduate thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.

	Text Qiqi Dinana_03020122054.pdf Download (1MB)
	Text Qiqi Dinana_03020122054_Full.pdf Restricted to Repository staff only until 9 January 2029. Download (1MB)

Abstract

Penelitian ini menganalisis bentuk dan faktor penyebab terjadinya Alih Kode dan Campur Kode antara bahasa Arab dan Inggris pada karakter Samir dalam film “Crashing Eid.” Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode analisis isi terhadap dialog karakter Samir. Hasil analisis menunjukkan bahwa semua bentuk Alih Kode yang terjadi adalah jenis Alih Kode Eksternal, dengan total 24 bentuk yang disebabkan oleh: penutur, lawan tutur, hadirnya penutur ketiga, pokok pembicaraan, membangkitkan humor, dan sekedar bergengsi. Sementara itu, Campur Kode ditemukan pada berbagai tingkatan, meliputi 5 bentuk pada tingkat kata, 1 bentuk pada frasa, 2 bentuk pada idiom, dan 8 bentuk pada tingkat kalimat. Faktor penyebabnya adalah: identifikasi peranan, penentuan topik, dan keinginan menjelaskan dan menafsirkan.

Statistic

Downloads from over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Creators:	Creators Email NIM Dinana, Qiqi qiqidinanatq@gmail.com 03020122054
Contributors:	Contribution Name Email NIDN Thesis advisor Taufiq, Mirwan Akhmad mirwan@uinsa.ac.id 2014038501 Thesis advisor Romdlon, Atiq Mohammad atiqromdlon@uinsa.ac.id 2021126701
Subjects:	Bahasa Arab Bahasa Inggris Film
Keywords:	Alih kode; campur kode; crashing Eid; sosiolinguistik; bilingualisme Arab-Inggris
Divisions:	Fakultas Adab dan Humaniora > Bahasa dan Sastra Arab
Depositing User:	qiqi dinana
Date Deposited:	09 Jan 2026 07:44
Last Modified:	09 Jan 2026 07:44
URI:	http://digilib.uinsa.ac.id/id/eprint/86034

Actions (login required)

View Item