فعّالية تطبيق التحليل التقابلي بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية على مستوى التركيب الوصفي لترقية مهارة الكتابة لطلاب الصف الحادي عشر بالمدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية الأولى باسوروان

This item is published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Kamaliyah, Lailatul (2022) فعّالية تطبيق التحليل التقابلي بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية على مستوى التركيب الوصفي لترقية مهارة الكتابة لطلاب الصف الحادي عشر بالمدرسة الثانوية الإسلامية الحكومية الأولى باسوروان. Other thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.

Text
Lailatul Kamaliyah_ D92216068.pdf
Download (4MB)

Abstract

Penelitian ini membahas tentang penerapan pembelajaran kata sifat dalambahasa Arab berdasarkan hasil analisis kontrastif antara bahasa Arab dan bahasaInggris. Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya berbagai macam kesulitan yang dihadapi oleh peserta didik kelas XI Madrasah Aliyah Negeri 1 Pasuruan dalam keterampilan menulis bahasa Arab khususnya pada struktur kata sifat. Disisilain, sebagian mereka justru lebih menyukai penggunaan struktur kata sifat dalam bahasa Inggris atau yang biasadikenaldengan Adjective, dengan anggapan bahwasanya penggunaan Adjective lebih mudah dibandingkan kata sifat dalam bahasa Arab. Karenanya peneliti mengangkat tema “Efektivitas Penerapan Analisis Kontrastif antara Bahasa Arab dan Bahasa InggrisSegi Kata Sifat untuk Meningkatkan Keterampilan Menulis Peserta didik Kelas XI Madrasah Aliyah Negeri 1 Pasuruan” dengan tujuan menjawab pertanyaan utama yaitu : apa saja bentuk persamaan dan perbedaan struktur kata sifat dalam bahasa Arab dan bahasa Inggris bagi peserta didik kelas XI Madrasah Aliyah Negeri 1 Pasuruan? Bagaimana penerapan hasil analisis kontrastif antara bahasa Arab dan bahasa Inggris segi kata sifat untuk meningkatkan keterampilan menulis peserta didik kelas XI MAN 1 Pasuruan? Serta bagaimana efektivitas penerapan hasil analisis kontrastif antara bahasa Arab dan bahasa Inggris segi kata sifat untuk meningkatkan keterampilan menuli spesertadidikkelas XI MAN 1 Pasuruan?.Adapun metode penelitian yang digunakan adalah Mixed Methods Research yaitu penggabungan anatara metode kualitatif dan kuantitatif. Metode kualitatif digunakan dalam analisis kontrastif sedangkan metode kuantitatif digunakan untuk mengetahui efektifitas penerapan hasil analisis kontrastif. Tehnik pengumpulan data yang digunakan adalah berupa test, observasi, wawancara, dan dokumentasi. Adapunhasilpenelitian ini adalah terdapat beberapa persamaan dan perbedaan struktur kata sifat dalambahasa Arab dan bahasa Inggris serta adanya efektivitas penerapan analisis kontrastif antara bahasa Arab dan bahasa Inggris dalam segi kata sifat untuk meningkatkan keterampilan menulis peserta didik kelas XI di MAN 1 Pasuruan