التحليل التقابلي بين الاستعارة التصريحية في اللغة العربية ومجاز ميتافورا في اللغة الإندونيسية - Analisi kontrastif antara isti'arah tasrihiyyah dalam Bahasa Arab dan majas metafora dalam bahasa Indonesia

This item is published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Abdurachman, Moch Arif (2025) التحليل التقابلي بين الاستعارة التصريحية في اللغة العربية ومجاز ميتافورا في اللغة الإندونيسية - Analisi kontrastif antara isti'arah tasrihiyyah dalam Bahasa Arab dan majas metafora dalam bahasa Indonesia. Undergraduate thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.

	Text Moch. Arif Abdurachman_A91219098 full.pdf Restricted to Repository staff only until 13 January 2028. Download (861kB)
	Text Moch. Arif Abdurachman_A91219098.pdf Download (865kB)

Abstract

Dalam setiap bahasa pasti memiliki sisi kesamaan dan sisi perbedaan demikian juga antara Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia. Peneliti kali ini melakukan perbandingan antara Isti’arah Tasrihiyyah dalam Bahasa Arab dan Majas Metafora dalam Bahasa Indonesia, pembahasan pokok dalam penelitian ini adalah peneliti ingin menunjukan persamaan dan perbedaan dari kedua Bahasa tersebut, dengan adanya penilitian kontrastif ini peneliti mengharapkan bisa membantu para pelajar Bahasa asing supaya lebih mudah memahami persamaan dan perbedaan antara kedua Bahasa yang berbeda tersebut. Penilitian yang dilakukan ini menggunakan metode penelitian Deskriptif Kualitatif, dan sumber data pada penilitian ini bersumber dari pustaka (Library Research Methode) yakni dari buku dan kitab-kitab yang membahas tentang Isti’arah Tasrihiyyah dalam Bahasa Arab dan Majas Metafora dalam Bahasa Indonesia. Hasil dari penelitian yang dilakukan peniliti ini menunjukan bahwa adanya titik kesamaan dan perbedaan antara Isti’arah Tasrihiyyah dalam Bahasa Arab dan Majas Metafora dalam Bahasa Indonesia. Persamaannya : 1) dari segi penggunaan lafad atau kalimat yang tidak sesuai dengan makna aslinya, 2) dari segi penyebutan salah satu dari kedua bagian yaitu pembandingnya, 3) dari segi dibuangnya alat perumpamaan, 4) dari segi macamnya : Isti’arah Tasrihiyyah ‘amiyah dan Majas Metafora Konvensional, 5) dari segi macamnya : Isti’arah Tasrihiyyah Khoshiyah dan Majas Metafora Orisinal. 6) dari segi fungsi sebagai kalimat dalam contoh-contohnya. Perbedaannya : 1) dari segi perbedaan makna, 2) dari segi penyebutan dua bagian yaitu yang dibandingkan dan pembandingnya, 3) dari segi pembagian isti’arah Tasrihiyyah ‘amiyah dan Majas Metafora Konvensional, 4) dari segi pembagian Isti’arah Tasrihiyyah Khoshiyah dan Majas Metafora Orisinal.

Statistic

Downloads from over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Creators:	Creators Email NIM Abdurachman, Moch Arif mocharifabdurachman@gmail.com A91219098
Contributors:	Contribution Name Email NIDN Thesis advisor Khoiroh, Himmatul himmatulkhoiroh@uinsby.ac.id 2022127601 Thesis advisor Efendi, Nasikul Mustofa ayah_azmee@yahoo.com 132101811755
Subjects:	Bahasa Arab Bahasa Arab > Tata Bahasa
Keywords:	Analisis kontrastif; isti'arah tasrihiyyah; majas metafora
Divisions:	Fakultas Adab dan Humaniora > Bahasa dan Sastra Arab
Depositing User:	MOCH. ARIF ABDURACHMAN
Date Deposited:	13 Jan 2025 02:07
Last Modified:	13 Jan 2025 02:07
URI:	http://digilib.uinsa.ac.id/id/eprint/75448

Actions (login required)

View Item