التغييرات الصوتية من اللغة العربية الفصحى إلى اللهجة المصرية في أغنية عمرو دياب

This item is published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Karimah, Nisaul (2025) التغييرات الصوتية من اللغة العربية الفصحى إلى اللهجة المصرية في أغنية عمرو دياب. Undergraduate thesis, UIN Sunan Ampel Surabaya.

	Text Nisaul Karimah_03020120060 full.pdf Restricted to Repository staff only until 16 January 2028. Download (2MB)
	Text Nisaul Karimah_03020120060.pdf Download (1MB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap adanya perubahan-perubahan bunyi dari bahasa Arab Fushah menjadi bahasa Arab Ammiyah Mesir (dialek Mesir) yang dilihat dari segi fonologi melalui lagu-lagu Amr Diab. Perubahan-perubahan fonologi tersebut mencakup deskripsi tentang macam-macam serta bentuk-bentuk perubahan bunyi dari bahasa Arab fushah ke dialek Mesir dalam lagu-lagu Amr Diab. Namun, dengan banyaknya lagu yang dinyanyikan oleh Amr Diab, maka peneliti membatasi penelitian ini hanya pada 3 lagu, yaitu: Osad Einy, Ya Ana Ya La, dan Makanak.Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Adapun hasil yang diperoleh dari penelitian ini adalah jenis-jenis perubahan bunyi dari bahasa Arab fushah ke dialek Mesir dalam lagu “Osad Einy, Ya Ana Ya La, dan Makanak” karya Amr diab memiliki 3 jenis perubahan saja yaitu pergantian bunyi, penambahan bunyi dan pelesapan bunyi dalam setiap lagunya. Sedangkan untuk bentuk-bentuk perubahan bunyi dalam lagu Amr Diab ini adalah: 1) lagu “Osad Einy” terdapat 14 bentuk dari jenis pergantian bunyi, 3 bentuk dari jenis pelesapan bunyi, dan 3 bentuk dari penambahan bunyi. 2) lagu “Ya Ana Ya La” terdapat 17 bentuk dari jenis pergantian bunyi, 6 bentuk dari jenis pelesapan bunyi, dan 6 bentuk dari jenis penambahan bunyi. 3) lagu “Makanak” terdapat 18 bentuk dari jenis pergantian bunyi, 5 bentuk dari jenis pelesapan bunyi, dan 2 bentuk dari jenis penambahan bunyi

Statistic

Downloads from over the past year. Other digital versions may also be available to download e.g. from the publisher's website.

Item Type:	Thesis (Undergraduate)
Creators:	Creators Email NIM Karimah, Nisaul nisaulkarimah39@gmail.com 03020120060
Contributors:	Contribution Name Email NIDN Thesis advisor Nasaruddin, Nasaruddin nasaruddin@uinsby.ac.id 2009097501 Thesis advisor Sodiq, Machfud Muhammad gsseni@yahoo.com 2016126903
Subjects:	Bahasa Arab Linguistik Musik
Keywords:	Bunyi; dialek Mesir; lagu; Bahasa Arab Fushah
Divisions:	Fakultas Adab dan Humaniora > Bahasa dan Sastra Arab
Depositing User:	Nisaul Karimah
Date Deposited:	16 Jan 2025 01:33
Last Modified:	16 Jan 2025 01:33
URI:	http://digilib.uinsa.ac.id/id/eprint/75641

Actions (login required)

View Item