Kesalahan-kesalahan yang biasa terjadi dalam penulisan skripsi Mahasiswa Fakultas Adab

This item is published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya

Jannah, Siti Roudlotul (2007) Kesalahan-kesalahan yang biasa terjadi dalam penulisan skripsi Mahasiswa Fakultas Adab. Undergraduate thesis, IAIN Sunan Ampel Surabaya.

Text
A01303029 Siti Roudlotul Jannah 2007 ok.pdf
Download (3MB)

Abstract

Adapun masalah pokok dalam skripsi ini adalah adanya suatu keharusan bahwa tulisan dalam karya ilmiah tidak boleh salah. Namun hal tersebut sangat kecil kemungkinannya terjadi pada skripsi mahasiswa Fakultas Adah, mengingat para mahasiswa Fakultas Adah adalah orang 'ajam sedangkan skripsi yang ditulis harus berbahasa Arab. Orang 'ajam -dalam hal ini mahasiswa Fakultas Adah- sangat beresiko tinggi melakukan kesalahan dalam menerapkan sistem/kaidah bahasa Arab, karena bahasa Arab tidak mereka gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Maka akan sangat mungkin terjadi kesalahan analisa berbahasa dalam penulisan skripsi mahasiswa Fakultas Adah. Permasalahan yang kemudian muncul adalah; (a) Kesalahan-kesalahan apa saja yang biasa terjadi dalam penulisan skripsi mahasiswa Fakultas Adab"; (b) apa yang menyebabkan terjadinya kesalahan-kesalahan tersehut?; (c) Hal-hal apakah yang dibutuhkan untuk membenarkan kesalahan-kesalahan tersebut? Skripsi ini adalah merupakan penelitian bersifar deskriptif yakni memaparkan analisis kesalahan berbahasa serta kesulitan-kesulitan yang dialami pembelajar sehingga mengalami analisis yang salah dalam berbahasa Arab. Oleh karena itu, agar dapat membahas lebih jauh tentang analisis kesalahan berbahasa ini, penulis menggunakan metode deduktif dan induktif. Penulis memaparkan kesalahan- kesalahan yang terjadi dalam penulisan skripsi mahasiswa Fakultas Adah kemudian menarik kesimpulan dan kaidah general dari penerapan tersebut. Analisis kesalahan berbahasa adalah analisa yang salah dalam pembelajar bahasa terhadap bahasa kedua yang terjadi karena adanya penyimpangan struktural bentuk lahir dari suatu bahasa disebabkan karena pembelajar belum menguasai sepenuhnya kaidah-kaidah bahasa sasaran. Analisis kesalahan berbahasa ini terjadi secara sistematis karena pembelajar mengalami kesulitan dalam menerapkan system bahasa kedua dengan sempuma. Hal semacam ini biasa disebut dengan Errors of Competence. Hasil penelitian ini menyehutkan bahwa bentuk-bentuk kesalahan penerapan sistem dalam penulisan skripsi mahasiswa Fakultas Adab IAIN Sunan Ampel Surabaya adalah murni kesalahan analisa bahasa secara sistematis. Bukan kesalahan yang disengaja untuk merubah suatu sistem bahasa tcrtentu (yang dalam hal ini adalah sistem/qaidah bahasa Arab).